Hteo bih da kažem ono što tvrdim da videh, ali ne znam kako.
Měl bych říci, co jsem viděl, leč nevím jak.
Znaš, voleo bih da kažem da æeš mi nedostajati Stene, ali istina je da si pravi gnjavež.
Rád bych řekl, že mi budeš chybět, Stane. Ale pravda je, že jsi ta největší osina v prdeli.
I želeo bih da kažem da Rejèel jeste trebalo mnogo hrabrosti da doðe ovamo.
Rád bych jen řekl, že to Rachel stálo dost odvahy, aby sem dneska přišla.
Pre svega, želeo bih da kažem da ste obe bile vrlo dobre, okej?
Za prvé chci říct, že jste si obě vedly velmi dobře.
Hteo bih da kažem moæ ljudima.
Chtěl bych říct, moc do rukou lidu.
Voleo bih da kažem da mi je žao, ali nije.
Kéž bych mohl říct, že je mi to líto ale není..
Morala bih da kažem da to nije iz mog dokumentarca.
Musím oponovat. To není z mého dokumentu.
Pre nego što poènemo, želeo bih da kažem, koliko je Red znaèio meni lièno.
Než začneme, rád bych řekl, co pro mě osobně Red znamenal.
David-ov kovèeg danas poleæe za Arlington zbog sahrane, i želeo bih da kažem par reèi pokraj njega na aerodromu, onda poleæem nazad u Washington.
Davidovu rakev převážejí k pohřbu do Arlingtonu a já bych rád řekl na letišti pár slov. Pak odletím do Washingtonu.
Pre nego što poènemo, želeo bih da kažem da je ovu fondaciju osnovala moja pokojna žena, Lili Tajler.
Než začneme, chci říct, že tato nadace byla založena mojí bývalou manželkou, Lili Tylerovou.
Hteo bih da kažem da nas smaraju sa svojim Kupom Afrike.
Rád bych řekl, že nás s tím Africkým pohárem národů... začínají pěkně serinkat.
Želeo bih da kažem još nešto.
A ještě bych chtěl říci něco jiného.
Oh, pa znaš, morao bih da kažem da je to divna nagrada ali i da je i veliki izazov.
M-Musím říct, že je to nádherně odměňující a-a dost náročné.
Na primer da me je pitala da li æemo imati gumenu kuæicu za skakanje, morala bih da kažem, naj veæu kuæicu za skakanje, koju si ikada videla.
Kdyby se například zeptala, jestli budeme mít i skákací hrad, Musela bych říct "jen ten největší skákací hrad, jaký jsi kdy viděla!"
Voleo bih da kažem da mi je drago, ali...
Kéž bych mohl říci, že mi bylo potěšením, ale...
Želeo bih da kažem da sam vrlo sreæan što ste opet zajedno, i ako pronaðem naèin kako da to kažem da zvuèi iskreno, reæi æu.
Chtěl bych vám říct, že jsem rád, že jste zase spolu, a pokud najdu způsob, jak to provést a znít přitom upřímně, tak to také udělám.
Ali hteo bih da kažem nekoliko reèi, ako smem, o vrednostima slobodoumlja, i ceni njihove odbrane u današnjem svetu.
Ale rád bych řekl pár slov, jestli můžu, o liberálních hodnotách, a o ceně jejich obrany v moderním světě.
Lagao bih da kažem da nisam pokušao.
A lhal bych, kdybych tvrdil, že jsem to nezkusil.
Htela bih da kažem nešto kao osoba koja ima posao.
Ráda bych řekla něco jako osoba, co má práci.
Radije bih da kažem direktno predsedniku.
Rád bych to řekl přímo prezidentovi. Je to naléhavé.
Volio bih da kažem da je sve zbog toga što mi je, ne znam, Bajvola uradio, ali ne znam. Pretpostavljam da imam više osjećanja koja su se nakupila, pretpostavljam.
Kéž bych mohl říct, že to bylo jen tím, co mi Bivolo provedl, ale asi jsem toho v sobě dusil víc, než jsem tušil.
Trebala bih da kažem da æu te nazvati, ali imam oseæaj da kod vas to ne ide tako.
Řekla bych, že ti zavolám, ale mám pocit, že odkud pocházíš, to tak nefunguje. Správně.
Voleo bih da kažem da je to bio trenutak slabosti, prva takva greška, ali to bi bila laž.
Rád bych řekl, že to byla... dočasná slabost, chyba, která se před tím nikdy nestala.
Pre nego što sednem, hteo bih da kažem par reèi o mojoj deci.
Než si sednu, chtěl bych ještě říct pár slov o svých dětech.
Želeo bih da kažem par reèi, ali ni jedna mi sada ne navire.
Chtěl jsem říct pár slov... ale nic mě nenapadá.
Volela bih da kažem da nisam oèekivala najgore od tebe.
Ráda bych řekla, že v tobě nevidím to nejhorší. - Proč to neřekneš?
Želeo bih da kažem Sojeru... našoj maloj žuèi, ako æe iko u porodici pobediti u "Ja imam talenat", to si ti.
Rád bych řekl, Sawyerovi... našemu malému žlučníku... jestli někdo z téhle rodiny vyhraje Hlas, jsi to ty.
Hteo bih da kažem nešto zlobno, ali je ovo lako za čitanje.
Řekl bych něco urážlivého, ale vypadá dobře.
Voleo bih da kažem da je to nostalgija, ali svaki put kada pomislim da bacim nešto moj uši poèinju da zvone, a u stomaku oseæam leptiriæe.
Rád bych řekl, že je to nostalgie, ale pokaždé, když přemýšlím, že něco vyhodím, tak mi začne zvonit v uších a v žaludku mám motýlky.
Morala bih da kažem policiji, morala bih da kažem tati.
Musela bych to říct policii, mýmu tátovi.
Da, mogao bih da kažem tvojim roditeljima.
Ano, můžu to říct tvým rodičům.
Htela bih da kažem nekoliko reèi o njemu.
Ráda bych o něm řekla pár slov.
Znam, i jeste, ali, ne znam, možda zato što sam sad tata, ali lagao bih da kažem da se nisam pitao ko mi je otac.
To je, ale... Možná když jsem teď táta, bych lhal, kdybych tvrdil, že mě nezajímá, kdo je můj otec.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.
A já rád odpovídám, že i když trpím progerií, většinu svého času trávím myšlenkami na věci, které s progerií vůbec nesouvisí.
Hteo bih da kažem da, ako hoćemo da imamo održiv svet moramo da radimo sa svim što je rečeno, ali ne zaboravite gradove i decu.
Pokud chceme žít v udržitelném světě, musíme pracovat s tím, co máme, ale nesmíme zapomenout na města a děti.
Ako bi me neko pitao koja je moja prava tajna, kako zaista uspevam da "Stroberi menšn" unapređujem, morala bih da kažem da ja volim moje đake i da verujem u njihove mogućnosti bezuslovno.
Kdyby mi někdo řekl, ať prozradím své opravdové tajemství, díky kterému se Strawberry Mansion posouvá dopředu, musela bych říct, že mám ráda své studenty a věřím v jejich možnosti, bezpodmínečně.
I kao poređenje, želeo bih da kažem istu stvar i o tehnologiji, zabavi, dizajnu, zato što mislim da je suština vrlo slična.
V souběžném shrnuti bych chtěl říct to samé o technologii, o zábavě a designu, protože si myslím, že mají velice podobné problémy.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
(smích) No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl něco říci k tomu přesunu.
0.44739603996277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl bych říci, co jsem viděl, leč nevím jak. 